范例11.3 翻譯 尊敬的簽證官: 帶著極大的激動(dòng)和展望,我得到了美國國家健康研究中心的一份獎(jiǎng)學(xué)金。但是令我失望的是,我的簽證申請卻被拒絕了兩次,理由是英語水平不夠。我理解這個(gè)拒簽的理由,但是愿意讓你們知道更多一
范例11.1 提要 申請者概況 男性,生物學(xué)博士,去美國國家健康研究中心做博士后研究,兩萬八干美元的資助,J1簽證 拒簽理由 沒有足夠的語言能力 申訴重點(diǎn) 重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)自己是一個(gè)高水平的研究者,而非一般的青年學(xué)生對(duì)方邀
范例9.1 提要 申請者概況 女性,著名大學(xué)法律系畢業(yè),擁有律師執(zhí)照,在一家著名外企做市場部主任。丈夫在美國自費(fèi)讀電腦,全自費(fèi)。申請F(tuán)2探親。 拒簽理由 移民傾向和資金不足,但主要問題是移民傾向。 申訴重點(diǎn) 旗幟
范例8.3 翻譯 尊敬的簽證官: 我的簽證申請?jiān)?996年7月24日再次被拒絕。我必須說那位拒絕我的簽證官確實(shí)給了我一個(gè)非常耐心的面談,并非常仔細(xì)地聽取了我的解釋。但是,他依然肯定地認(rèn)為我在你們國家完成了電腦碩士的學(xué)位
范例8.1 提要 申請者概況 大學(xué)電腦專業(yè)畢業(yè)五年,一直在大學(xué)電腦中心工作。全獎(jiǎng),去美國讀電腦碩士 拒簽理由 工資太低,因此有移民傾向。 申訴重點(diǎn) 我的專業(yè)在中國的外企大公司非常容易找到月薪八千人民幣以上的工作
范例7.3 翻譯 尊敬的簽證官: 我的F2簽證申請被你們拒絕了四次,因?yàn)?,根?jù)簽證官的解釋,我的丈夫沒有足夠的資金支付我在美國的生活費(fèi)用。 我理解資金不足是導(dǎo)致許多簽證被拒的一個(gè)主要原因。但是,以這個(gè)理由拒絕我完
范例7.1 提要 申請者概況 F2申請者,丈夫得到的是全獎(jiǎng).甚至包括配偶的生活費(fèi)但是I—20表格上顯示的數(shù)目太少(學(xué)費(fèi)生活費(fèi)$16,000,包括配偶共計(jì)需要$19,000)同時(shí)I—20表格顯示丈夫的存款只有1美元4角4分,被拒簽四次 拒
范例5.3 翻譯 尊敬的簽證宮: 盡管我的簽證申請被你們拒絕了兩次,我確實(shí)認(rèn)為我的申請比較強(qiáng)并且愿意在此向尊敬的簽證官們闡明我的理由,以表明為什么你們應(yīng)該給我一個(gè)訪問者簽證。我恭敬地請求你們傾聽我的表述,并給我
范例5.1 提要 申請者概況 申請人的丈夫在加拿大讀物理學(xué)博士接近全獎(jiǎng)但是差兩干加元,加上配偶探親總共還短缺四千加元申請人本人是大專文憑,職業(yè)為會(huì)計(jì) 拒簽理由 資金不足有可能在加拿大轉(zhuǎn)換身份畢業(yè)后沒有使他們非回
范例6.3 翻譯 尊敬的簽證官: 我于7月2日申請了F1,簽證,但是我的申請因?yàn)橄铝欣碛啥獾骄芙^: 1.我是單身,還沒有結(jié)婚2.我在中國的工作挺好,不必去美國3.我是不會(huì)回來的 盡管我感謝簽證官對(duì)于我的申請的考慮,我
范例6.1 提要 申請者概況 女性,未婚,全獎(jiǎng),讀碩士 拒簽理由 單身未婚,有移民傾向有一份好工作,不必去美國不會(huì)回國 申訴重點(diǎn) 單身無罪,學(xué)習(xí)有理去美國的中國學(xué)生成千上萬都是單身,美國法律禁止單身人士去美國留
范例4.3 翻譯 尊敬的簽證宮: 我的簽證申請連續(xù)兩次遭到你們的拒絕(申請?zhí)柎a123456789)。我理解這是你們的職責(zé)去防止?jié)撛诘囊泼?、或沒有足夠金錢支持自己的人進(jìn)入加拿大,以保護(hù)加拿大人的公眾利益。但是,我強(qiáng)烈地相信你