一些可憐的孩子剛才來找我哭訴，我告訴我媽媽一些關(guān)于文理學(xué)院及它的一些好處；她說：“你是不是去那唱歌、跳舞的？”因?yàn)閘iberal arts（自由、藝術(shù)）＋college（學(xué)院），她還問我為什么不去上university（大學(xué)），而去一個(gè)college（學(xué)院）。

那就讓這篇文章變成一份致這位母親的信。

親愛的阿姨：

我知道你的發(fā)型師一直為您提供關(guān)于高等教育信息的咨詢，也是你關(guān)于這方面有效和持續(xù)信息的來源，我感到很高興有人在那里為我做我的工作，因?yàn)槲覐牟灰娂议L。但是今天，我想用您的可以理解的語言來澄清一些事情。

1．文理學(xué)院教育基本上，用非常通俗的語言講，就是能給學(xué)生可以嘗試各種不同的學(xué)科的機(jī)會(huì)。即使你的女兒從來沒有上過生物課，她仍然可以選擇生物課。如果她想選擇生物，經(jīng)濟(jì)和文學(xué)的課程組合，她也可以！其實(shí)阿姨，這給她更多的選擇，包括讓她選擇你堅(jiān)持讓她一定要選擇的科目，比如說經(jīng)濟(jì)課，因?yàn)槟阆胨蔀橐粋€(gè)投資銀行家（盡管我不太明白兩者之間的聯(lián)系）。你女兒也可以去追求被你所認(rèn)為的前途無關(guān)的興趣――人類學(xué)等。你看，一石二鳥，是不是很劃算！象花王碧柔洗發(fā)水一樣，二合一，洗發(fā)水以及護(hù)發(fā)素！家長和孩子會(huì)很快樂，不好嗎？

2．為什么要我的女兒上那些沒有用的學(xué)科，比如人類學(xué)？我最親愛的阿姨（這是我對中老年婦女的尊稱，我保證你沒有貶低的含義）你可能會(huì)問：學(xué)習(xí)猴子2000年前長的什么模樣又有什么用？很好，也很有邏輯！但你看，孩子們在他們現(xiàn)在的年齡，可能對一些特定的課目產(chǎn)生興趣，并追求，以免在他們變老之后，后悔當(dāng)時(shí)他們自己沒有對他們的教育和青春時(shí)光充分利用。在文理學(xué)院，即使她想學(xué)人類學(xué)專業(yè)，她仍然能夠?qū)W習(xí)在您看來'明智'的經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)，所以以后在她挖掘泥土或?qū)ふ冶本┤祟^骨化石感到無聊的情況下，她還能成為你這么想讓她做的投資銀行家。

3．文理學(xué)院的教育。這并不意味著跳舞，唱歌，畫西瓜。你是否知道哈佛大學(xué)和普林斯頓大學(xué)的本科院也是采取文科教育體系？哦，你不知道？突然，文科教育聽上去并不那么壞了！是的，這只是美國獨(dú)特的教育系統(tǒng)，他們認(rèn)為，即使在追求，比如說，經(jīng)濟(jì)學(xué)的同時(shí)，如果你的女兒能有一個(gè)廣泛和全面并且是多學(xué)科的基礎(chǔ)教育，這就會(huì)更好。正如我認(rèn)為，伊莎貝爾.戈麥斯，芝加哥的國際招生主任指出，我們不是為你的工作、而是為你的一生而教育你。我認(rèn)為這句話很好的概括了我想說的。

4． College（學(xué)院）在美國就是大學(xué)的意思。我知道你也許認(rèn)為你去一個(gè)“學(xué)院”上大學(xué)感覺有些吃虧和恥辱。但是，阿姨，college在美國是本科院的名稱。但是你會(huì)問為什么是Harvard University（哈佛大學(xué)）而不是Harvard College？哇，阿姨你很有觀察力，但是你應(yīng)該知道學(xué)生去Harvard讀本科生的會(huì)進(jìn)入Harvard College （哈佛學(xué)院），芝加哥讀本科生的就會(huì)進(jìn)入Chicago College（芝加哥學(xué)院）。然后，為什么叫大學(xué)，為什么叫學(xué)院？一所大學(xué)是有本科生學(xué)院，碩士和博士生院組成。

5．去一個(gè)學(xué)院也不會(huì)降低您孩子進(jìn)入一個(gè)好的博士課程的機(jī)會(huì)，因?yàn)檫@些博士生課程都是由對這一系統(tǒng)十分了解的人們來選擇學(xué)生，他們并不會(huì)僅僅因?yàn)槟愕呐畠簛碜砸粋€(gè)學(xué)院，而不是一所大學(xué)，就認(rèn)為她很差！其實(shí)，比如說卡爾頓學(xué)院就是一所以盛產(chǎn)女博士生在美國很出名。

6．哎嗨，為何如此混亂？我最親愛的阿姨，我一向主張我們要對年輕一代更加有信心，如果不是這樣，我們應(yīng)該如何展望我們的未來，對嗎？這些孩子畢竟是世界的未來，如果我們認(rèn)為他們甚至不能為他們自己的生活作出決定，他們還有什么希望呢？因此，對您的孩子多一點(diǎn)信心，即使你認(rèn)為他們的決定不是非常正確的，這是一個(gè)你需要承受的決定。同樣的，我們也在我們年輕時(shí)做過很多決定。我深信，無論決定的正確或錯(cuò)誤，我們發(fā)現(xiàn)我們的生活變得更好了，因?yàn)槲覀冏约鹤鞒隽诉@些決定。