想判斷一所英國(guó)高校的硬實(shí)力,可以借鑒各種大學(xué)排名或?qū)I(yè)學(xué)科排名,也可以參照G5、羅素集團(tuán)等分類標(biāo)準(zhǔn)。但是,如何判斷一個(gè)學(xué)校的文化底蘊(yùn)和軟實(shí)力呢?
俗話說(shuō)細(xì)微之處見真章。想要了解一個(gè)大學(xué)的精神風(fēng)貌,校訓(xùn)是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。
校訓(xùn),是一個(gè)學(xué)校的精神文化符號(hào),它代代相傳永無(wú)止境,體現(xiàn)了學(xué)校教育的目標(biāo)與思想,代表了一個(gè)學(xué)校對(duì)于學(xué)生的希望與要求。校訓(xùn)的影響伴隨著學(xué)生整個(gè)人生和學(xué)習(xí)生涯,如同一盞明燈,時(shí)刻影響著學(xué)生的每一次抉擇。
英國(guó)是一個(gè)有著完善系統(tǒng)教育體系的國(guó)家,幾乎所有的大學(xué)都擁有自己獨(dú)特的校訓(xùn),其背后的歷史故事和人文情懷,無(wú)一不激勵(lì)學(xué)生勿負(fù)韶光、把握當(dāng)下。不過(guò)真的問(wèn)很多小伙伴自己心儀的英國(guó)學(xué)校校訓(xùn)是什么,估計(jì)只有撓撓頭的份兒。今天,咱們就來(lái)聊聊英國(guó)大學(xué)文化中校訓(xùn)的那些故事。
NO.1 牛津大學(xué) University of Oxford
校訓(xùn):The Lord is my Light.
翻譯:主是我的光。
NO.2 劍橋大學(xué) University of Cambridge
校訓(xùn):From here, light and sacred draughts.
翻譯:此地乃啟蒙之源、智慧之所。
NO.3 倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院 London School of Economics and Political Science
校訓(xùn):To understand the causes of things.
翻譯:了解萬(wàn)物發(fā)生的緣由。
NO.4 帝國(guó)理工學(xué)院 Imperial CollegeLondon
校訓(xùn):Knowledge is the adornment and safeguard of the Empire.
翻譯:科學(xué)知識(shí)是帝國(guó)的榮光和庇護(hù)。
NO.5 杜倫大學(xué) Durham University
校訓(xùn):Her foundations are upon the holy hills.
翻譯:巍巍圣嶺,乃吾基石。
NO.6 圣安德魯斯大學(xué) The University of St Andrews
校訓(xùn):Ever To Be The Best.
翻譯:超越無(wú)止境。
NO.7 倫敦大學(xué)學(xué)院 University College London
校訓(xùn):Let all come who by merit most deserve reward.
翻譯:讓所有努力都贏得桂冠。
NO.8 華威大學(xué) University of Warwick
校訓(xùn):Mind over matter.
翻譯:意識(shí)決定物質(zhì)。
NO.9 巴斯大學(xué) University of Bath
校訓(xùn):Learn the culture proper to each after its kind.
翻譯:學(xué)以致用。
NO.10 埃克塞特大學(xué) University of Exeter
校訓(xùn):We follow the light.
翻譯:我們追隨光明。
NO.11 布里斯托大學(xué) University of Bristol
校訓(xùn):(Learning) promotes one's innate power.
翻譯:(學(xué)習(xí))提高一個(gè)人固有的能力/力量。
NO.12 蘭卡斯特大學(xué) Lancaster University
校訓(xùn):Truth lies open to all.
翻譯:真理面向所有人。
NO.13 約克大學(xué) The University of York
校訓(xùn):On the threshold of wisdom.
翻譯:智慧開啟的地方。
NO.14 愛丁堡大學(xué) The University of Edinburgh
校訓(xùn):Without knowledge,all is in vain.
翻譯:沒有知識(shí),一切都是徒勞的。
NO.15 格拉斯哥大學(xué) University of Glasgow
校訓(xùn):The Way,the Truth,and the Life.
翻譯:方法、真理、生命。
NO.16 拉夫堡大學(xué) Loughborough University
校訓(xùn):By Truth,by Science,and by labour.
翻譯:真理,科學(xué)和勞動(dòng)。
NO.17 萊斯特大學(xué) University of Leicester
校訓(xùn):So that they may have life.
翻譯:他們因此有了生命。
NO.18 蘇塞克斯大學(xué) University of Sussex
校訓(xùn):Be still and know.
翻譯:一直相信知識(shí)。
NO.19 南安普頓大學(xué) University of Southampton
校訓(xùn):The Heights Yield to Endeavour.
翻譯:向更高的地方奮進(jìn)。
NO.20 諾丁漢大學(xué) The University of Nottingham
校訓(xùn):A city is built on wisdom。
翻譯:一座建立在智慧之上的城市。
NO.21 謝菲爾德大學(xué) The University of Sheffield
校訓(xùn):To discover the causes of things.
翻譯:發(fā)現(xiàn)事情的起因。
NO.22 倫敦大學(xué)國(guó)王學(xué)院 King's College London
校訓(xùn):With holiness and with wisdom.
翻譯:圣潔和智慧。
NO.23 紐卡斯?fàn)柎髮W(xué) Newcastle University
校訓(xùn):I look ahead.
翻譯:我向前看。
NO.24 雷丁大學(xué) University of Reading
校訓(xùn):In a world of grey, be red
翻譯:在錢的世界中變得熱血
NO.24 伯明翰大學(xué) University of Birmingham
校訓(xùn):Through efforts to high things.
翻譯:勤奮以達(dá)卓越。
NO.26 薩里大學(xué) University of Surrey
校訓(xùn):Perseverance,excellence, commitment, and knowledge.
翻譯:鍥而不舍,精益求精,承諾和知識(shí)。
NO.27 皇家霍洛威大學(xué) Royal Holloway, University of London
校訓(xùn):To be,rather than to seem.
翻譯:成為,而不是旁觀。
NO.28 東英格利亞大學(xué) University of East Anglia
校訓(xùn):Do Different.
翻譯:做不一樣的。
NO.29 利物浦大學(xué) University of Liverpool
校訓(xùn):These days of peace foster learning.
翻譯:這些天的和平促進(jìn)學(xué)習(xí)。
NO.30 利茲大學(xué) University of Leeds
校訓(xùn):Knowledge Will Be Increased.
翻譯:知識(shí)將會(huì)增加。
NO.31 曼徹斯特大學(xué)
校訓(xùn):Knowledge, Wisdom, Humanity
中譯:知識(shí),睿智,人道
NO.32 薩塞克斯大學(xué)
校訓(xùn):Be still and know
翻譯:一直相信知識(shí)
NO.33 瑪麗皇后學(xué)院
校訓(xùn):With united power
中譯:用聯(lián)合起來(lái)的力量
從一個(gè)大學(xué)的校訓(xùn)里你可以看到這個(gè)學(xué)校的辦學(xué)宗旨和文化風(fēng)格,無(wú)論是“高大上”還是“小清新”,是嚴(yán)肅的“學(xué)院派”還是跳脫的“時(shí)尚派”,這都是一個(gè)大學(xué)活生生的靈魂所在。
看了那么多英國(guó)大學(xué)的校訓(xùn),希望同學(xué)們能對(duì)英國(guó)大學(xué)有更多的了解。若同學(xué)們有更多需要,歡迎來(lái)和我們溝通咨詢。萬(wàn)佳教育留學(xué)專家預(yù)祝大家留學(xué)生活一切順利。
>>我感興趣,馬上在線咨詢精彩活動(dòng) 海外院校 升學(xué)導(dǎo)師 成功案例 背景提升 國(guó)際游學(xué) 海外服務(wù)
留學(xué)國(guó)家: 美國(guó) 加拿大 英國(guó) 澳大利亞 新西蘭 亞洲國(guó)家 歐洲國(guó)家
院校推薦: 美國(guó)大學(xué)院校 英國(guó)大學(xué)院校 澳洲大學(xué)院校 加拿大大學(xué)院校 新西蘭大學(xué)院校